I was one of those googlers who, when Plus was announced, wondered "why aren't we announcing an AWS competitor?"
Google can walk and chew gum at the same time.
As I recall from my outside/user perspective: Google Plus pretty much co-opted the entire organization in an supposed "all hands on deck, existential fight" against Facebook. Every product and feature had to have a "social" layer (including GMail!); YouTube even adopted a "Real Name" policy but still amazingly managed to worsen the comment system.
Can you imagine what a similar level of effort on the cloud would have produced? Maybe they wouldn't be a distant #3 in that space today.
Social is just (fom a business perspective) a tool for getting an audience. The thing both Google and Facebook are selling is advertisement placement. Winning in one area of free “services” to build an audience to deliver ads to but not winning in actually selling ads…isn’t winning.