The study says exactly what the GP wrote and that you discounted. Read the first sentence of the Findings section.

"At the country-level, there appears to be no discernable relationship between percentage of population fully vaccinated and new COVID-19 cases in the last 7 days."