I still recommend Fastmail if you're using it to replace your primary email.

If you just need to receive and send occasional email at your domain however, iCloud+ may be sufficient and you may already be paying for it.