I really enjoy using JustWatch for this. Their service allows you to search across all the streaming services, and browsing through their suggestions is fun. I also like using it to keep track of what I’ve watched and what I’d like to watch in the future. Their mobile app is pretty solid too.