Not a polymath physicist, but I take Djikstra to be saying "don't obsess so much over the differences you fail to see the similarities". The submarine doesn't swim, but it still gets somewhere in the water.