CentOS Stream doesn't significantly change the up-to-date-ness of the packages. It's a few months ahead of RHEL, but RHEL (minor releases) move at the same pace as always, which is to say slowly, so a few months ahead is insignificant.

Fedora is probably better if you want up-to-date packages on a platform that's relatively similar to production.