As for Borreliosis, there are many variants of it endemic to Europe and spread by ticks. No evidence that it came from the Americas.
Neither of those spirochetes are zoonotic.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Lyme_disease#Transmission
I had never heard the term until today, so take the claim with a pinch.
"Ötzi the iceman" had it 5kya: https://www.utoronto.ca/news/u-t-researchers-find-ancient-ic...
An ancestor to that bacteria was found in a tick that lived 15Mya: https://www.livescience.com/46007-lyme-disease-ancient-amber...
Missing a single erroroneous instance of a word that won't get caught by spell check may be embarrassing, but it's hardly material.
> ("Española Island…a part of the Galápagos Islands")
https://www.galapagos.org/about_galapagos/about-galapagos/th...
What is the error here?
Aren't syphilis and Lyme disease of New World origin?