> Can you imagine a student searching for how to use a Python feature, but found a PEP illustrating the design of that language feature?

That wouldn‘t be so bad. PEPs contain a short summary, motivation, and usage examples.

That said, I do get your point.