Since an e-book is copied at the moment of purchase, the purchaser is the direct cause of the copy being made, so if they knew it was unlicensed, and they consider copyright violation to be wrong, then I would think they were doing wrong to cause it.

Are they civily or crimimaly liable? Probably not, but IANAL. Bigger pockets would say sue the store and the publisher, not the clients.