Yeah, we definitely need to resolve this and it sounds like a fun project! If you or someone else has the time for this I (and I'm sure the rest of the community too) would love to help lead you in the right direction :)