You certainly shouldn't be able to hear DAC differences through earbuds, but they shouldn't have issues being driven either unless they're really exotic. If I had to guess, I'd say the plug wasn't seated properly, or there was an issue with the in-line microphone.