You can. It serves over http. You can control via ssh+mpc (you'll want to turn the local volume at home to zero most likely). There's also android clients.

It's been a while since I've done this, but from what I remember the main weakness is that there's no buffering: you always hear exactly the point the mpd player is at.