I specifically got a device to split audio out of the HDMI stream (technically it just copies it out) to RCA so I can pipe it back into the stereo in zone 2. Annoyingly complex but it works.