You can split out payment and address retention easily: paypal and amazon both offer 3rd party checkout systems. If we're trustbusting Amazon, force that to be an independent company, offered on FRAND terms to all.
I think you could probably seperate into three business the fulfilment included marketplace consignment store from the merchant fulfilled marketplace consignment store from the sold by amazon store. Although, since two of those share facilities, it might be a little tough. Perhaps, splitting off the store from the inventory makes more sense --- if Amazon is just one of the marketplace vendors and the marketplace is a separate entity, that eliminates some of the unfair practices (require marketplace vendors to share sources, contract sources directly to undercut marketplace vendors).
You could also split off warehouses off into individual or regional baby-bell style corporations; vendors could send to whichever warehouses they like, the marketplace could choose which warehouse to use to fulfill orders, each warehouse could be reasonably independent.
Shipping/delivery could clearly be made independent. AWS, too.
I think the point of trustbusting is not necessarily to eliminate monopoly or dominant businesses, it's to reduce the scope of the monopoly such that dominance in one area doesn't become dominance in more areas. If there's a single purpose marketplace corporation, it may be dominant, but if it's prevented from controlling warehousing, shipping, and inventory, there's more room in those areas. After the breakup, you can still come back and do more to address the smaller areas, if they prove to be problematic under the new system.
EDIT: what really worries people about monopolies is that it takes more than a generation to see these companies bust. And to, again, optimize it, we come up with antitrust laws... But any optimization, in my opinion, costs risks and never is free (as in lunch).
This is a firm being successful, not a monopolist. This is exactly what antitrust law shouldn't (and does not) punish!
~antitrust economist
Using Amazon as an example - the larger they've grown, they've actually become less trustworthy and a worse experience for consumers. Amazon has been stricken with all the negative traits that American culture associates with "big" government - bad user experience, bloat, fraud, and arbitrary bureaucracy. I've naturally found myself wanting to use them less and less, the larger they've gotten.
It becomes harder conceptually if you try to break things in the software layer. Working in Google, I just cannot fathom what would it take to actually allow competing ads platforms in search.
A railroad that'd require a toll every mile because you split one company into hundreds wouldn't be viable. If I had to visit multiple web pages to get the same result as a google search, that'd also be bad.
Amazon online shopping has a "monopoly" almost purely because the monopoliness makes it much easier and lower friction than trying to find an online store that is 1) somewhat trustworthy 2) consistent UI 3) ships in a reasonable time 4) isn't going to disappear (and importantly, already has my shipping and payment information). I regularly buy stuff online from elsewhere, but I use Amazon more often because it reduces the cognitive load by centralizing/standardizing everything.