It depends on the treaty, many are like you say, but not all include mutual collection/enforcement of tax debts.