Your point is also interesting in how it interacts with a common complaint in activist media, mainstream media and right here on HN frequently: People heavily and often complain about tax evasion by private wealthy individuals due to the financial power it gives them, but rarely mention the immense power that major states already have, tax evasion losses or no, to control narratives for billions of people. More argument should be devoted to the question of just how much money the state should be spending and how from the funds it already collects. This is more important than painting every major case of tax evasion as a crushing loss for governments whose existing budgets are astronomical and already and frequently used in incredibly wasteful ways.

Its a pretty common conservative talking point and has been for quite a while. It's half of the republican party's external marketing at times, even though they actually act differently.

This doesn't at all make it invalid as a point to consider.