Jetbrains IDEs have hooks where you can run the ide local and execute code on an external machine. You can also host the IDE on the server and use the ide in a browser although I've never tried that before

https://lp.jetbrains.com/projector/