I could see, "what proportion of your own money/your family's money" might work, but only with some cap on that money. I'm fairly sure I spent a larger proportion of my own & my family's money than any of George W. Bush, Chelsea Clinton, or Jared Kushner.

Being granted the opportunity to go to school for free used to be called a scholarship, I think.