Not every expedition has to match up with something historical/apocryphal. The hypothetical people who reached the Azores several hundreds of years earlier could very well just be the equivalent of historical randos.