There's an app available on f-droid called Aurora Store that lets you download apks from the Play Store directly, avoiding the need for stuff like APKMirror (where you don't know where or what happens to the apk you're downloading). On desktop you can use the program Raccoon for the same.