Just change your last name. People will assume it’s due to marriage (which, depending on your gender, will either be totally normal or mildly abnormal). Only the background check companies will look into it and they usually are just there to check criminal record.