There's several follow-up articles that share that they were working with the police, and the badged Apple employees were retired police officers who were sworn in during these searches.

TLDR, nothing happened because they didn't break the law