> As for name calling and slurs at work, I don't see a reason why these should ever be tolerated.

The problem is when language changes for some but not all, so suddenly words that used to be perfectly normal are considered slurs: Those who learned and use them in the original non-offensive sense are suddenly, and in their own opinion unjustly, seen as bigoted.