> Diversity means increasing representation. In a situation with limited resources, increasing representation for all means decreasing representation for some. This is the natural conclusion to pushing for equality/representation.

This is the natural result of equality of outcomes, which is achieved by dragging down the top to meet those who can't excel. That is not at all what most people mean by equality, and is frankly a perversion of the word.