the fact that my first instinct was to mock you with "ummm ahhhctuallly" is telling that maybe your comment wasn't really needed.

We understand the intent and thought behind the use of iff in the original comment, regardless of what it may be interpreted to mean outside of a _very informal_ setting.