Not at all, the Founding Fathers, as implies their name, founded a nation. Voltaire did nothing like that. Philosophers are quoted all the time, and yet nobody really tries to justify his plans by interpreting what these philosophers would think about them. That's not splitting hairs, it is about not drawing falls equivalents.