Exactly. To me a Potemkin village is one or two steps further away from reality. The Potemkin village is unoccupied and has no potential for occupation. All involved in its construction know it's fake.
My team was sincere, worked hard, and definitely got some good stuff done. Just not nearly as much as we wanted.
In this metaphor you're the buildings, not the builders.
Same thing then. In the metaphor, the buildings' only purpose and only outcome is to fool. One of our purposes was to get things done. And we definitely had some impact. If the public/regulatory pressure stayed constant, we would have gotten some more done. We would also have gotten more done if executives had taken it more seriously, of course.
Then the doctor tells them again you need to go on a diet or you will have a heart attack, and they go on the diet for a couple months.
having a heart attack may solve the issue.
Of course there are clear eyed people who see the situation for what it is, those that stay on don't care and consider the efforts to fight abuse as a Potemkin village.