Probably because such ICs are rather niche indeed. Any way of re-architecting your system to use an SPI flash chip? If anything else fails, you could go the extreme route and get a microcontroller to "translate"...