> those posts sometimes promote hatred towards conservatives or liberals.

Incorrect assertion. Those posts promote hatred and/or violence toward humans for traits those humans did not choose. e.g. race, sexual orientation, etc.

Legacy media aren't actively amplifying the voices and recruiting efforts of white supremacists.

Facebook is. They acknowledge that they are. They chose to actively allow and encourage it for profit.