Twitter is just an hopeless platform really, the combination of commenting out of context (everything is out of context), low character count, lack of scoping & zero moderation (beside the most illegal stuff) is just a recipe for disaster, you even have external websites to enable you to read threads... Unlike Facebook, I'm not even sure Twitter is fixable.

On Twitter you can just switch off the algorithm and see all posts from the accounts you follow in chronological order.