Alan Dean Forrester's book series about the Humanx Commonwealth is an interesting take on the notion of very alien aliens being friendly. To the point where, in that setting, humans have formed a federation with sapient insects, with the two species having colonies on each others' worlds, a shared religion, law enforcement for federal matters, and military.