News for hackers. Stuff that matters.
Re:Can we believe our eyes? Misleading people with Unicode. by xtacy on Thursday August 11, 2011 @01:49PM (#2873943)
Ah, that makes sense. I didn't think that text selection defines end points and everything between the endpoints (in the physical text) is highlighted. So, if you have:

    Hi RLO elgooG
    ^ select ^
I expected (everything between the logical end points selected):

    Hi Google
    ^^^^^^^ (selected)
In other words, I expected text selection to obey RLO character as well.
Re:Can we believe our eyes? Misleading people with Unicode. by groby_b on Thursday August 11, 2011 @08:05PM (#2875382)
Nope - selection is on logical text, not on visual text. For tons of "fun" reasons. If you want an afternoon of madness, read the Chrome or WebKit sources relating to BiDi text.

If that's not enough pain, read http://unicode.org/reports/tr9/ (the unicode BiDi algorithm)

If you're still liking it, I know a few people who'd love to hire you :)

Re:Can we believe our eyes? Misleading people with Unicode. by bzbarsky on Friday August 12, 2011 @01:08AM (#2876069)
I think you're confusing your logical and physical, or I'm misunderstanding you.

Moving your mouse happens over the physical text and sets the selection endpoints. Then everything that's logically (as opposed to physically) between those endpoints is highlighted. Your "I expected" diagram is showing the text physically between the endpoints, not the text logically between them...