Written policies are just another way to creak that door into a culture-fitting exclusion. Often done much more heavy handedly, as that second hypothetical line of yours is as often a lie.

I get the desire to make things more objective, but as long as people are involved, it is going to be near impossible to separate that aspect from things without trouncing on people that are otherwise invisible to the ones writing the rules.