A fact that termux people refuse to accept, hence why it doesn't run on the latest versions, unless they now finally accepted that POSIX isn't part of the official NDK stable APIs and have started calling into JNI.
Plenty of Linux software won't be compilable just with these APIs, unless they are game based,
FWIW, Termux works perfectly fine on the latest version of Android - what they can't do is push updates through the Play Store, because the minimum required API level now imposes security restrictions (no running executables from your data directory) that break it. But that doesn't make Android not a Linux system; you can still adb shell into it and run commands and shell scripts and copy new binaries in and run them.
This is not unlike Linux container systems, which also break various apps. It comes with the territory of containerizing applications that you have to break insecure legacy APIs; this is not unique to Android.
Regular users don't have any idea what adb is, and it requires developer mode to be enabled.