News for hackers. Stuff that matters.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by raganwald on Wednesday August 10, 2011 @09:43AM (#2868114)
Am I to understand from the title that we are equating “poor spelling/grammar in English” with “idiot”? Or is there some more subtle mechanism at work, such as equating “can’t be bothered to stare at hard-to-read-text just to post lulz, wat?” with “idiot”?
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by silverbax88 on Wednesday August 10, 2011 @09:59AM (#2868199)
We are equating that after years of education, with the subject of English (albeit American English) being a core class for EVERY YEAR of attendance, and with spell checkers on most forum communities, that if someone still goes out of their way to transpose "lose" with "loose", then, yes, they are probably an idiot.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by stcredzero on Wednesday August 10, 2011 @11:03AM (#2868531)
A part of this phenomenon, is that those of middle age or greater miss the days when there was good quality control over widely published text.

The Internet has democratized widely published writing. There is no quality control over comments, except through communities. At the same time, there are large populations who place are undereducated and place little value on education, while they do prize the ability to get a rise out of others.

An unfortunate consequence of this: reading more used to make me feel smarter and I'd sound more literate. Nowadays, through reading reading I tend to absorb things like "loose" for "lose" and other atrocious sounding quirks.

There is a clear market for quality text, and there is power in being the provider of it.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by clstrfckr on Wednesday August 10, 2011 @10:02AM (#2868210)
*then
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by cromulent on Wednesday August 10, 2011 @10:19AM (#2868294)
An excellent example of Muphry's Law.

http://en.wikipedia.org/wiki/Muphrys_law

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by darklajid on Wednesday August 10, 2011 @10:09AM (#2868241)
I know this is not appropriate, but it made me laugh so hard.

I'm trying to write as correct as I can, but the GP just proved that these mistakes happen to everyone, even the people that think that it might make sense.

What about non-native speakers? Their point might be valuable, the participation in a discussion really help- and meaningful, but still - these now/know, there/their, you're/your mistakes are common. And not an indication of intelligence.

Edit: Just to be sure here and kind of answering the posts below: Guys, I'm a non-native speaker as well (in fact, my accent is terrible. I try to write as decent as possible, but that's a different thing). So - my data point, without any backing but my past experience, is that this is indeed an error that non-native speakers do just as well. I didn't want to imply that non-native speakers are idiots per se according to the criteria of this blog.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @10:31AM (#2868360)
I will agree with the others. Non-native speakers (such as myself) tend to pronounce the words more carefully, thus they don't confuse them as often.

In my head, "then" and "than" sound totally different. Same with "they're", "their", and "there", "loose" and "lose", etc.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by darklajid on Wednesday August 10, 2011 @10:45AM (#2868436)
Interesting. I kind of replied to the first line in an edit above, but the second one intrigues me.

Probably this just proves that my accent is crap, but for me 'then' and 'than' sound about ~the same~, ditto for 'their'/'there' and 'loose'/'lose'. Again - probably I'm just missing something here. Improving my spoken English is definitely on the list of things I want to do..

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @10:46AM (#2868447)
Maybe it depends on where you're from? In my Greek head-accent "e" and "a" are very different. Same with "their" and "there" (the-ir, the-r).

When I speak, of course, they sound identical, but my spoken accent is not the accent I think in.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by cycojesus on Wednesday August 10, 2011 @11:47AM (#2868744)
I don't think it's a question of sound. (I'm french) 'they're', 'their' and 'there' sound the same (spoken or in my head), but their meaning has nothing in common so I never mistake one for another. How you acquire a language plays here. I learned english fully conscious of what I was doing rather than my organic absorption of french.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @11:49AM (#2868754)
Oh, of course. I'm just saying that the most common reason for conflation (the fact that they're homophones) doesn't exist for me.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by snitko on Wednesday August 10, 2011 @10:26AM (#2868328)
For non-native speakers these captchas would be easy. These are very basic things we tend to learn very well when we first start learning english.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by argv_empty on Wednesday August 10, 2011 @10:16AM (#2868273)
These are not mistakes I typically see from non-native speakers. (YMMV)
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by erikpukinskis on Wednesday August 10, 2011 @10:46AM (#2868441)
FYI, you write "correctly". The only thing, grammatically, that you can do "correct" is "come correct", but that's an idiom.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by klipt on Wednesday August 10, 2011 @03:30PM (#2869794)
Using adjectives as adverbs is incorrect in British English, but extremely common in American English. For example:

"I'm doing good" instead of "I'm doing well" "He eats real fast" instead of "He eats really quickly"

If enough people speak that way, I don't think you can call it "wrong" so much as a dialect in its own right.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by erikpukinskis on Thursday August 11, 2011 @05:36PM (#2874927)
I wouldn't correct a native speaker. I was just offering, in case they cared.

Fast and good are de facto adverbs. Maybe in some American dialects it's common to use other adjectives as adverbs, but not in mine.

Agree that language changes.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by darklajid on Wednesday August 10, 2011 @10:56AM (#2868495)
Thanks for the correction. I should've caught that..

You just triggered an image of my first english teacher. 'To be plus adjective, adjective plus noun, verb plus adverb' was her favorite. ;)

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by eavc on Wednesday August 10, 2011 @02:18PM (#2869474)
Is 'correct' even working as an adverb in that case, or is it more like "come ready" or "come hungry"?
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by silverbax88 on Wednesday August 10, 2011 @10:07AM (#2868231)
upvoted for calling me on my BS
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by yequalsx on Wednesday August 10, 2011 @10:27AM (#2868332)
"Then" is correct, isn't it? The statement is an if-then statement. Am I wrong?
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by darklajid on Wednesday August 10, 2011 @10:32AM (#2868362)
Yes it is, but the post was edited. It used 'than' before.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by clstrfckr on Wednesday August 10, 2011 @10:33AM (#2868365)
silverbax88 originally used "than"
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by yequalsx on Wednesday August 10, 2011 @10:52AM (#2868480)
Ah. Thanks. I thought I was losing my mind!
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by damoncali on Wednesday August 10, 2011 @02:17PM (#2869473)
Maybe they're smart, but suck at spelling. Not everyone is wired the same.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by markokocic on Wednesday August 10, 2011 @10:14AM (#2868268)
> they are probably an idiot.

Did you mean "He is probably an idiot." or "They are probably idiots."?

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by Symmetry on Wednesday August 10, 2011 @10:39AM (#2868406)
I didn't downvote you myself, but the use of the singular 'they' to denote someone of unknown gender has been in use in English since at least the time of Shakespeare (he used it in places). There was a movement a long time ago to try to make English more like Latin, removing things like the plural they, the split infinitive and so on. Nowadays, with Latin no longer regarded as the highest form of language we really don't have any reason to look down on traditional usage.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by markokocic on Thursday August 11, 2011 @11:02AM (#2873155)
Thanks. It's good to know that this usage is correct. However, it's also good to know that it might not be safe to use it in language test because of the dispute ;)
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by derleth on Wednesday August 10, 2011 @10:55AM (#2868494)
Except the people who create those captchas will, by Murphy's Law or similar, be precisely the people most opposed to split infinitives, ending sentences with prepositions, and other matters of usage that are objectively correct grammatically but are historically declasse (and is leaving out the acute accents in that word a misspelling in English?).
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @10:29AM (#2868342)
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by ianterrell on Wednesday August 10, 2011 @09:59AM (#2868197)
There's no excuse not to know common homonyms and misspellings. A smart person who has trouble with them knows they have trouble with them, knows what they are, and knows to double check himself. If you don't do at least that, you probably aren't that bright.

We'll forgive the less common words like your "grammer".

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by Iv on Wednesday August 10, 2011 @10:07AM (#2868233)
I'm not an English native speaker. Their/they're/their also stings my eyes when incorrectly used, but I must admit that I often do the lose/loose mistake. But that's fair, whoever uses a grammar that is loose, lose.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by dredmorbius on Wednesday August 10, 2011 @11:06AM (#2868550)
whomever. loses.

:)

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by SoftwareMaven on Wednesday August 10, 2011 @11:19AM (#2868620)
Are you sure "whomever"? Isn't that the objective form and, in this case, "whoever" is the subject?
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @11:31AM (#2868676)
I'll go with "whoever" too. "He uses grammar", not "him uses".
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by dredmorbius on Thursday August 11, 2011 @02:56AM (#2871791)
On reflection, I'll buy that as well.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by Iv on Thursday August 11, 2011 @03:56AM (#2871925)
I spent 10 minutes on grammar links before picking one...

Originally I wanted to write something along the line "whoever's grammar is loose lose" but I am almost sure this is not a correct form

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by raganwald on Wednesday August 10, 2011 @10:18AM (#2868285)
This sounds like a social signal, not a cause-and-effect relationship. You are not establishing that some quality of being an idiot causes someone to have poor grammer, you are saying that the ought to know their grammar “just because.”

Your argument reminds me of the argument that someone ought to wear a suit and tie to work: There is no excuse for not knowing that a suit and tie is what people wear to work, and anyone who doesn’t do so is not fit to work here.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @10:33AM (#2868366)
You don't always need causation, sometimes correlation is enough.

EDIT: To clarify, it doesn't have to be that stupidity causes bad grammar, but if bad spellers are likely to be bad commenters, that's all you need.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by raganwald on Wednesday August 10, 2011 @10:50AM (#2868468)
Thanks for a good point.

Establishing correlation without causation is a minefield, IMO, although each of us may come to different conclusions. Filtering people on the basis of correlation and not the primary attribute is discrimination. I doubt filtering a forum is illegal discrimination, but I’m uneasy about where that might lead me personally if it were my forum.

Giving a ridiculous example, at a certain time in history, correlation might have established that 90% of the people who used AOL to get onto the Internet posted idiotic things. Should all AOL users have been banned from forums? I suspect that many forums would have had a net positive benefit from such a policy, however the 10% false negatives disturb me greatly.

I would morally prefer other mechanisms for filtering the 90% out, preferably mechanisms that directly test user’s propensity to the “post idiotic things.” This is a personal view, and I can accept that others may not agree.

p.s. And then there’s the question of gathering actual data and not anecdotes. The worst way to proceed would be to claim that since we seem to remember that 90% of all idiotic comments contained grammar mistakes, there’s a 90% chance that a comment containing a grammar mistake is idiotic.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by stcredzero on Wednesday August 10, 2011 @11:09AM (#2868571)
Establishing correlation without causation is a minefield, IMO...

Those who miss nuances of thought and logic are often the same folks who miss nuances of grammar. It's a skill one can learn. Using that as a membership filter would be no different than forming a programming group and restricting it to programmers.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by StavrosK on Wednesday August 10, 2011 @11:28AM (#2868660)
Ah, I agree about not banning people, judging the entire group by a few (or even most) members is racism. I'm just saying that correlations are useful, and we shouldn't ignore that.
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by cromulent on Wednesday August 10, 2011 @10:15AM (#2868272)
>There's no excuse not to know common homonyms and misspellings.

Would you consider dyslexia an excuse, or English as a second language? Or even semi-illiteracy? I think it's definitely possible to be very clever and still not a good speller, and not bother to double-check on an Internet forum.

Einstein was notorious as a poor speller, which suggests he didn't double-check himself.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by Terretta on Wednesday August 10, 2011 @10:54AM (#2868489)
English as a second language is not an explanation for the "your/you're" errors which are generally sheer ignorance.

Ignorance and IQ are certainly different. But IQ is generally measuring "problem solving ability", and when to use a contraction is a problem. If one is very clever, one tends to have that particular problem solved. But, whether the misuse is from inability to solve the problem, or a choice to not solve the problem ("can't be bothered"), either of those is a reasonable predictor of job performance, health, and various other life outcomes.

On "Einstein was notorious as a poor speller" – after moving to the US, Einstein became completely bilingual but could never recall how to spell words correctly in both German and English. This is not the same issue as when to use a contraction, and isn't the same as "not bothering".

The ESL student learns, understands the theory of, and tends to be careful with contractions. ESL errors look and sound quite different than most of these errors encountered online.

The illiterate "I'm too cool for your TL;DR grammar-nazi wall-of-text" types have failed to prime they're Baysian neural networks by reading or doing homework, and generally have no idea their "doing it wrong".

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by lylejohnson on Wednesday August 10, 2011 @11:09AM (#2868567)
> The illiterate "I'm too cool for your TL;DR grammar-nazi wall-of-text" types have failed to prime they're Baysian neural networks by reading or doing homework, and generally have no idea their "doing it wrong".

I see what you did there.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by cromulent on Wednesday August 10, 2011 @11:18AM (#2868616)
Some good points towards using the Captcha, but I'm still not convinced that "there's no excuse not to know common homonyms and misspellings".

As far as using common homonyms and misspellings as predictors of "job performance, health, and various other life outcomes", well, I'm not quite sure that's reasonable. For example, xd's comment below:

http://news.ycombinator.com/item?id=2868142

has an error in it "Too many people will spill there emotions" but I don't think it's reasonable to predict too much based on that. There's several reasons these errors are common, not just inability or indolence.

There's often a slip between mind and the keyboard - I know I often simply type the wrong thing even when I know full well what the correct thing is. Muscle memory or something.

Edit: 'their "doing it wrong"'. Ah yes, very good :)

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by SoftwareMaven on Wednesday August 10, 2011 @11:17AM (#2868609)
"Because you are not Einstein, it is not OK for you to make mistakes"?
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by JonLim on Wednesday August 10, 2011 @09:58AM (#2868188)
I hate to do this, but it's "grammar".

Not that I'm calling you an idiot, you have a very fair point.

Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by raganwald on Wednesday August 10, 2011 @10:23AM (#2868311)
Thanks!
Re:Captchas To Keep Idiots Out Of Comment Threads by dhimes on Wednesday August 10, 2011 @09:58AM (#2868194)
Excellent point. Mathematics would be better. Simple questions or sequences.