Because a lot of the JS community comes from the design world, and they care about colors more than other communities.

In Python, the experience has been the opposite. We had to wait until recently to have once very good decent terminal coloring lib: rich.