But thousands of animated characters on screen is pushing the graphics. You can't really do the same in a standard way with an off-the-shelf engine. You put 500 animated characters on screen in UE4 and everything is going to crawl to a halt.

RTS games even today limit players to ~200 pop each.