Re:Minority voices ‘filtered’ out of Google Natural Language...
by brudgers on Friday September 24, 2021 @01:52PM
(#28645680)
It was intentional at least in so far as that bias is a known problem with Google's machine learning processes, and that no substantial effort was made to avoid the bias.
Running over a pedestrian might be a second order effect of driving a car, except that driving a car includes applying the brakes to avoid it.
Re:Minority voices ‘filtered’ out of Google Natural Language...
by cratermoon on Friday September 24, 2021 @11:56AM
(#28644124)
> an unintended second order effect from trying to remove offensive content from the corpus.
How odd that "offensive" and "minority" turned out to overlap so much. How could that have possibly happened?
Re:Minority voices ‘filtered’ out of Google Natural Language...
by User23 on Friday September 24, 2021 @01:23PM
(#28645342)
Use of the n-word is an obvious example.
Re:Minority voices ‘filtered’ out of Google Natural Language...
by imbnwa on Friday September 24, 2021 @02:03PM
(#28645816)
Which Black folk use colliquially, either to imply that the addressee needs to be more humilitous or apply greater self-improvement about a subject at hand, or to re-enforce camraderie.
Re:Minority voices ‘filtered’ out of Google Natural Language...
by tablespoon on Friday September 24, 2021 @02:02PM
(#28645813)
Also "minority" tends to be associated with a lower socioeconomic status, which may imply cruder language with more swear words in general, etc.
> has been extensively ‘filtered’ to remove black and Hispanic authors, as well as material related to gay and lesbian identities
But after it is explained that this is an unintended second order effect from trying to remove offensive content from the corpus. I'm not trying to justify the outcome (it's an issue regardless of intent) I just didn't think there was any need to strongly imply it was intended.