Generally my customers didn't care what time of day I responded, so much as they appreciated how sincere I was about solving their problem in short order. Being so intimately knowledgeable about the product and able to effect relatively quick codechanges where warranted empowered that, and frankly the quality of support I provided ran circles around most of their other vendors where it took multiple tickets / interactions and navigating endless bureaucracy to reach someone actually able to help.
Obviously, they're not "first line support" solving people's problems - instead, they are "the CEO's personal assistant" scheduling a call back.
After all, if you're an accountant or an architect or a lawyer or a dentist, there's no embarrassment in running a business that's just you and a secretary.
If you know when you'll be available in advance maybe a similar setup could work for you.
Folks who want to purchase a service are generally grateful of getting whatever they're paying for. They realize that's not always the case.
If you make that clear, and explain why, I think it would be a good idea. If nothing else, it might even encourage me to call with ideas if I knew you were physically going to answer the phone.
It doesn’t give all the benefits of having the number on the website, but if gives you the agency and choice.
Part of why I run my own business is for the flexibility, and guaranteed 9-5 phone support would really threaten that. I wonder if there is a way to offer this on a best-effort basis without coming across as flaky? Perhaps putting the number only on the support page (like OP), but also only having the number there when you're online?