What matters for readability is value contrast, not hue contrast. In fact, in extreme cases, too much hue contrast can make for less readability because different colors have different wavelengths which can cause them to be slightly out-of-focus on your retina:
http://amazing-space.stsci.edu/resources/explorations/ground...
the reason startup websites look like the 'before' is because for whatever reason, everyone's told that there's this certain blue that projects confidence and whatever. the background is white and the text is #444 because of another mandate from heaven (h&fj) and so forth.
The reality is that while maybe black on 'weird textured background' may be technically harder to read than black on white, it's nonetheless legible. Somebody made the point that what really matters is whether this new site converts better. Whatever.
At some level, design is a matter of taste. They like their new site, you don't. Agree to disagree, but it's not like these things are 100% set in stone. I mean, everyone used to think fraktur was highly legible but something (tschichold?) eventually changed. Who knows.
It's all fashion (subjective).
Black on weird textured background for the body? do not use textures for background - like - ever - if you're going to write text on it
Then gold text on cream again.
Design legend much?
The rest is ok and there's some actually good tips but what I listed is totally noobish.