>and thanks to colonial-era British laws still in force

These laws could easily be repealed. The root cause of the problem is that Singapore is still a pretty homophobic society. (Also, did Singapore have same sex marriage before British Colonial rule?)