Sure you could extract the fuel rods, but how many weapons will you get out of it? Is having a handful of low yield bombs worth the international sanctions?
I think you’re better off having strategic strike capability with cruise missiles from submarines. They are a lot more flexible and you can have a lot of them without the other nations getting too upset.
You're going to get multiple weapons with the fuel stored in a single submarine.
Cruise missiles are vulnerable. They can be intercepted and shot down, and they give your position away. Low reward, high risk. Nuclear deterrence can certainly be worth it.
Other countries use more weakly enriched uranium, the US and UK are the exception, so I understand the error in the article above.
See this better source ; https://fas.org/blogs/secrecy/2019/06/naval-reactors-leu/
If the uranium had lower enrichment, it wouldn't be able to last 25 years, so it's certain that this is weapons grade.
You wouldn't even need to ditch a single sub to make multiple warheads, certainly not if you use an implosion design as any country can pretty easily do nowadays.
Source: https://www.economist.com/international/2021/09/17/what-does...
So it seems that it is technically not violating NPT.