Just to close the loop, I went with Munin. They have a good number of plugins and ones for MongoDB and Nginx are available as well. A little bit of finagling, but it all seems to be work reasonably well now.