It’s not so much about ancient civilizations, but Michael Mann’s 1491 does a spectacular job expanding on the size and complexity of the civilizations of the Americas, which has only really become clear in the last couple decades.

I also really liked this article, which talks about the difficulty of finding evidence of even large civilizations after enough time: https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/04/are-we-e...