Not to remove any praise to JB, would he still have refused if the offer was in the billions rather than millions?

There's a point where it might make sense for him... even if not for bare personal/lifestyle reasons, a billion could be useful to fund plenty new or existing opensource projects in line with his principles.