I have to put up with Slack due to work, and to dismay of other people, I just use it exactly like email, by turning notifications off and only looking into it during "compiling" moments.

And for finding stuff, you are absolute right, anything deemed relevant gets archived to my Notes instead.