If you want to make it attractive to live in some region, just create good jobs there and people will follow. Trying to force immigrants to live there if there are no good jobs sounds like a terrible bandaid.
I'll preface this by saying that this my anecdotal understanding of the Canadian immigration process. Essentially provinces can nominate the immigration of certain desirable professionals, boosting their cases to the top of the queue for an immigrant visa. It comes with a requirement to live and work in the sponsoring province for a minimum period of time - something like 3 years. Immigrants are also eligible to apply for citizenship after 3 years of residency, and citizens have the right to live and work anywhere. From my understanding of the provincial nominee system is that they strongly prefer that you have an existing social and family network within the province, encouraging you to stay put even after you become a citizen.
You could ask for proof of purchase from local stores, check the address of the employer to see if the employer is located in that area. Check train/bus tickets.
> if there are no good jobs sounds like a terrible bandaid.
It depends, maybe you need workforce in some occupations in that area, so you tell immigrants who have expertise in that domain to stay in that area and fi you spend X years you will get the citizenship after that you are free to move in the country.
Its a fair deal, if the immigrant does not like he/she just wont come.
Secondly, you know how you fill out taxes every year & you have to say where your primary residence was for tax purposes? That's how you enforce it.
My understanding is that there's one province (Quebec) that select it's own immigrants (quotas are per province).
They can't force anyone to stay so they tune their selection algorithm to match profiles that are most likely to stay.
[1] https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/se...
The other challenge for America is that it gets drastically more applications than Canada does (not to mention that IIRC Canada does have a bottleneck). I think putting region restrictions/incentives for immigration might be better, so that you give preference to residency outside of already populated areas/less populated states.