This could be a chicken-egg thing. If the top apps had no Apple payments perhaps they wouldn't be on the list. For an established games the discovery is probably less important though I'd imagine that lots of people buy apps just because they are top apps.