One thing that makes Greek somewhat easier to read without spaces than English would be is the inflection system. Almost every word follows a set system of rules for how the end (and sometimes the beginning) of a word changes. After a while it becomes less difficult to read because you start seeing those patterns as word boundaries. Spaces and lowercase are easier of course.
σ is normal sigma and ς is for the endings of words.
(At least, you have the singular nominatives of the 1st declension masculines, all the 2nd declension noms and a fraction of the 3rd declension noms. And then the singular genitives and the plural accusatives and datives. And so on. Using a 2nd person singular verb, you could probably make a complete and rather complicated sentence in which every word ended in sigma.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ibis_redibis_nunquam_per_bella...
https://www.nytimes.com/2018/02/09/us/oxford-comma-maine.htm...
This is one of my favorite examples of people being worried about the secondary effects of adopting technology. We've apparently been worried about that since the invention of writing.
Anyway. A lot of ancient systems of writing seem very ambiguous by modern standards. It is my suspicion that such systems are easier to use in a cultural context in which a lot of people already know by heart what the text is supposed to say. It is less of a complete source in itself and more of a reminder. Socrates, at least, seems to think this is what it is for.
Modern texts have all these things inserted by editors, it does indeed sound much harder to have to learn without these extra aids.
https://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_75?wprov=sfti1
https://lh3.googleusercontent.com/proxy/-YQMdlv22BA8jnWvqnca...
I’m curious how much more difficult it would be to learn to read in a largely illiterate world without many documents around. While having the additional burden of identifying words within one long string of characters.
Google tells me it’s called Scriptio Continua and the first documents to use spaces and punctuation were later Bibles.
https://simple.wikipedia.org/wiki/Scriptio_continua?wprov=sf...
I know it’s common in some Asian languages but their character systems account for it better.