Re:Sayings of Spartan women
by pvg on Thursday September 09, 2021 @04:03PM
(#28474025)
Thanks! Fascinating that the translator chose to represent the dialectal bits explicitly with a contemporary dialect, even though the style of the translation is not all contemporary. And the contemporariness makes the intent hard to understand without reading a bunch of footnotes (or ancient Greek) only a few decades later.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.